Идея создать ресурс, который будет оперативно выкладывать переводы иностранных новостей родилась в середине 2024 года, когда выяснилось, что существующие техноСМИ отстают в освящении новостей как минимум на сутки. Иногда временной лаг составляет и несколько дней. Ситуацию немного скрашивали техноблогеры, но они обычно касаются только тех сфер, которые им интересны. Изначально идея появилась среди студентов языковой школы в городе Хасселт, позже к неё присоединились знакомые по различным группам Телеграм.

Постепенно сложился небольшой коллектив из разных стран, которых объединяет интерес к русскому языку и сфере IT. Забавно, что не все из нас даже знали русский язык. К примеру наша SEO специалист, Sascia решила его учить уже после знакомства с нашей командой. Для редакторов Айгуль и Бориса, русский хоть и знаком с детства, но не родной язык, зато он их объединил чужой стране. Однако мы не считаем что это минусом, потому что это позволяет отбирать более широкий диапазон интересных тем.

Большинство из нас работает удалённо и хотя у нас есть офис в г. Алкен, Бельгия, однако там редко бывает  больше двух человек, а с некоторыми из нашего проекта мы даже и знакомы только через Zoom.

Для отсеивания мусорных новостей мы сделали оригинальную скоринговую схему, которая позволяет нам отбирать из всего потока только качественные новости. Вот некоторые из критериев:

• новость должна появится минимум в 2 изданиях,
• она должна быть интересна жителю другого континента,
• она должна быть интересна не только узким специалистам,
• она не должна быть откровенно рекламной (хотя может быть маркетинговой, если продукт имеет уникальные характеристики),
• она может повторяться, если в новой статье появились свежие факты, нюансы или мнения