Вот почему я не просто заинтересовался, а был глубоко удивлен, увидев отчет Barron’s о том, как эта конструкция предложений резко возросла в корпоративных коммуникациях. В отчете не просто отмечается распространенность этой фразы в деловом общении — анализировалась база данных рыночной аналитической фирмы AlphaSense, чтобы выяснить, как часто эта конструкция использовалась в корпоративных пресс-релизах, отчетах о прибылях и убытках и государственных документах.
По данным Barron’s, эта конструкция предложений — не просто особенность корпоративных коммуникаций, а эпидемия: с примерно 50 упоминаний в 2023 году до более чем 200 использований в 2025 году, что более чем в четыре раза превышает показатель.
Об этом говорят не только данные — за последний год я нашел и несколько примеров:
- «В 2025 году ИИ будет не просто инструментом; он станет партнером». (Cisco)
- «Будущее автономии не просто на горизонте; оно уже разворачивается». (Accenture)
- «Команды DevOps управляют не только развертыванием, но и соблюдением требований безопасности и расходами на облачные сервисы». (Workday)
- «Эти системы не просто выполняют задачи; они начинают учиться, адаптироваться и сотрудничать». (McKinsey)
- «Когда Билл основал Microsoft, он представлял себе не просто компанию-разработчика программного обеспечения, а фабрику ПО, не ограниченную каким-либо одним продуктом или категорией». (Сатья Наделла в статье в блоге Microsoft)
- «Речь идет не просто о создании инструментов для конкретных ролей или задач. Речь идет о создании инструментов, которые дают возможность каждому создавать свои собственные инструменты». (Та же статья в блоге Microsoft.)
- «Просто представьте, если бы все 8 миллиардов человек могли вызвать исследователя… не просто чтобы получить информацию, а чтобы использовать его опыт для достижения целей, которые им выгодны». (Все та же статья в блоге Microsoft.)
Не случайно генеративные инструменты ИИ часто используют эту фразу — это отражение нашего письма, на котором эти инструменты обучались (без нашего разрешения, смею заметить, что это не просто оскорбление для писателей — это нарушение). И дело не только в этой конструкции предложений — тире (em-dashes) теперь также считаются признаком текста, сгенерированного ИИ.
Это не просто забавный тренд — это символ того, насколько сильно эти компании стали зависеть от ИИ (хотя мы не можем с уверенностью сказать, была ли вышеупомянутая информация создана с помощью ИИ). Так что в следующий раз, когда вы увидите подобное предложение, помните, что это не просто броская конструкция — это может быть симптомом чего-то большего.
Всегда имейте в виду, что редакции могут придерживаться предвзятых взглядов в освещении новостей.
Автор – Amanda Silberling
