Полиция Северной Ирландии отслеживала данные телефонных переговоров бывшего редактора BBC по вопросам безопасности Брайана Роуэна, пытаясь установить его конфиденциальные источники. Судя по документам, обнародованным в рамках программы BBC Spotlight, Роуэн подвергся слежке после того, как сообщил об убийстве агента, работавшего на MI5 и Special Branch. Дело вскрылось, когда BBC и журналист Винсент Кирни подали иск в Трибунал по вопросам следственных полномочий (IPT) по поводу незаконного отслеживания данных телефона Кирни. На прошлой неделе IPT вынес решение в пользу Кирни. Это первый случай, когда Служба безопасности MI5 была обязана выплатить компенсацию журналисту за незаконное отслеживание данных его телефона. По данным BBC Spotlight, Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI) запустила операцию «Малли» после того, как Роуэн написал для Belfast Telegraph статью о Денисе Дональдсоне, который был застрелен в 2006 году после того, как его разоблачили как агента Special Branch и MI5. PSNI отслеживала данные телефона Роуэна на предмет любых контактов с полицейскими номерами, пытаясь выявить его источники.
Операция «Малли»
Программа сообщила, что операция «Малли» расширилась, и в 2007 году детективы начали составлять списки журналистов, включая номера мобильных телефонов, домашние стационарные номера, адреса электронной почты и домашние адреса. Эти операции слежки выходили за рамки независимой проверки, проведённой королевским адвокатом Ангусом Маккалоу, которая касалась наблюдения полиции за журналистами и адвокатами и охватывала инциденты с 2011 по 2024 год. Маккалоу установил, что имели место нарушения, но пришёл к выводу, что «широкомасштабной и системной» слежки за журналистами, адвокатами и неправительственными организациями (НПО) не было. Он сообщил в сентябре 2025 года, что PSNI подала 21 заявку на получение данных о коммуникациях для выявления источников журналистов, не признавая «преобладающего общественного интереса» в защите их конфиденциальности. В отчёте также говорилось, что полиция вела секретный реестр, содержащий номера телефонов более 1000 журналистов и других лиц, в рамках «оборонительной операции» по выявлению сотрудников PSNI, которые общались с журналистами. Глава PSNI Джон Баучер заявил, что прекратил эту практику.
Слежка могла выйти за рамки данных телефона
Роуэн рассказал BBC Spotlight, что полагает, что наблюдение могло не ограничиваться отслеживанием номеров телефонов, на которые он звонил или которые ему звонили. Он отметил, что ещё в 2002 году один полицейский предупредил его, что его «телефон может быть прослушиваем», что он воспринял как предупреждение о том, что его разговоры слушают. Он сообщил программе, что один контакт рассказал ему, что MI5 критиковала его телефонный разговор по поводу истории о Денисе Дональдсоне. «Единственный способ критиковать этот разговор — это иметь его стенограмму, или слышать его, или быть в курсе его деталей», — сказал Роуэн. «Поэтому я не исключаю возможности, что всё зашло гораздо дальше простого сопоставления одного номера с другим». Роуэн заявил BBC Spotlight, что PSNI не сообщила ему об операции «Малли», когда раскрывала информацию Кирни и BBC в ходе дела Винсента Кирни в Трибунале по вопросам следственных полномочий. «Чем ещё они занимались? Что ещё? Какие ещё были вторжения?» — спросил он.
Глава PSNI предлагает встретиться с Роуэном
Главный констебль PSNI Джон Баучер предложил встретиться с Роуэном для обсуждения этого вопроса. «Мистер Роуэн — профессиональный и уважаемый журналист-расследователь, и я рад встретиться с ним, чтобы обсудить любые проблемы или опасения, которые у него могут быть», — сказал он. Баучер заявил, что с тех пор, как Министерство внутренних дел в 2014 году устранило недостатки Кодекса данных о коммуникациях 2008 года, были внедрены значительные изменения в практику и политику. «Господин Маккалоу отметил, что с того времени PSNI не санкционировала дальнейших нарушений кодекса», — добавил он. Королевский адвокат Маккалоу должен подготовить последующий отчёт после вердикта IPT по делу Кирни.
Июль 2026 года: MI5 и PSNI обязаны выплатить компенсацию журналисту BBC Винсенту Кирни за незаконную слежку: Служба безопасности MI5 и Полицейская служба Северной Ирландии обязаны выплатить компенсацию бывшему журналисту BBC Винсенту Кирни после неоднократных попыток установить его конфиденциальные источники.
Февраль 2026 года: Полиция создала «разведывательный профиль» журналиста BBC, подвергшегося слежке за телефоном: Сегодня Трибунал по вопросам следственных полномочий заслушал, что полиция и MI5 провели семь незаконных операций по получению данных телефона бывшего журналиста BBC Винсента Кирни.
Ноябрь 2025 года: MI5 подала многократные заявки на данные телефона для выявления источников журналиста BBC: MI5 раскрывает, что она подавала и санкционировала незаконные «последовательные заявки» на получение данных телефона Винсента Кирни во время его работы на BBC, но не будет ни подтверждать, ни опровергать, проводила ли она дальнейшую «законную» слежку за журналистами BBC.
Сентябрь 2025 года: MI5 незаконно отслеживала телефон журналиста BBC Винсента Кирни: Сегодня Трибунал по вопросам следственных полномочий заслушал, что служба безопасности признала факт незаконного отслеживания данных телефона бывшего репортёра BBC Spotlight Винсента Кирни.
Полиция Северной Ирландии держала инспекторов в неведении относительно слежки за журналистами: Полицейская служба Северной Ирландии не сообщала Управлению уполномоченного по следственным полномочиям об операциях слежки за журналистами во время ежегодных проверок.
Декабрь 2025 года: Трибунал критикует PSNI и лондонскую полицию за шпионскую операцию по выявлению источников журналистов: Трибунал по вопросам следственных полномочий раскритиковал Полицейскую службу Северной Ирландии и лондонскую полицию за незаконную слежку за журналистами.
Всегда имейте в виду, что редакции могут придерживаться предвзятых взглядов в освещении новостей.
Автор – Bill Goodwin
