Книга о воспитании ИИ: пионер Google Translate утверждает, что 800 миллиардам нейросетей нужны хорошие родители

ии дэ кай Mit Press родительство ии алгоритмы techtimes.com

Книга Дэ Кая «Воспитание ИИ» в мягкой обложке от MIT Press выходит на фоне нового указа Трампа об ИИ. Автор, создавший Google Translate, утверждает, что 800 млрд систем ИИ уже учатся на ценностях людей через ежедневное пролистывание — и каждый пользователь уже воспитывает алгоритмы. — techtimes.com

Каждый раз, когда вы ставите лайк публикации, пролистываете видео или игнорируете рекомендацию, вы чему-то обучаете. Это основной тезис книги «Воспитание ИИ: Основное руководство по родительству для нашего будущего» (Raising AI: An Essential Guide to Parenting Our Future), изданной MIT Press пионером в области ИИ Дэ Каем, которая вышла в мягкой обложке во вторник — в тот же день, когда президент Трамп подписал крупный новый указ об ИИ, — и которая переосмысливает самый насущный вопрос технологической политики как вопрос, на который каждый владелец телефона уже отвечает ежедневно.

Указ, озаглавленный «Содействие инновациям и безопасности в области передового искусственного интеллекта», был подписан 2 июня и знаменует собой сдвиг администрации в сторону федерального надзора за безопасностью и инновациями в сфере ИИ. Выход книги Дэ Кая в мягкой обложке в тот же день — совпадение, намеренное или нет, — ставит его центральный аргумент прямо в центр крупнейших дебатов о государственном управлении в Вашингтоне.

Этот аргумент противоречит обоим основным нарративам об ИИ. Голливуд представляет ИИ как нечто, уничтожающее человечество извне. Критики государственного регулирования ИИ обеспокоены тем, что несколько могущественных корпораций или враждебное правительство захватят контроль. Дэ Кай утверждает, что обе эти трактовки неверно определяют угрозу. Реальный механизм тоньше: системы ИИ, обучающиеся на поведении человека, уже формируют культуру в масштабах, превосходящих всё, что мог бы создать один субъект, а обычные пользователи сами наделяют эти системы своими ценностями — осознают они это или нет.

Что означает «автоматизация мышления» для обычных пользователей?

Концепция Дэ Кая «автоматизация мышления» описывает постепенную передачу когнитивных и моральных суждений системам, которые оптимизируются под вовлеченность, а не под точность или мудрость. Ваш рекомендательный алгоритм YouTube, ваша лента Instagram, ваша поисковая система — каждый из них, утверждает он, является ИИ, ищущим внимания, который весь день наблюдает за вами, учится у вас и оптимизируется, чтобы завоевать ваше одобрение.

Цифры, которые приводит Дэ Кай, намеренно поражают. Он подсчитал, что около 800 миллиардов систем ИИ в настоящее время активно моделируют и влияют на человеческую культуру, по сравнению с 8 миллиардами людей. Подразумевается не то, что ИИ появился в прошлом году с ChatGPT. Подразумевается, что ИИ тихо развивался в домах и карманах в течение десяти лет или более, учась на каждом фрагменте человеческого поведения, который мог наблюдать.

Эта трактовка лежит в основе центральной метафоры книги. Дэ Кай — член-учредитель Ассоциации вычислительной лингвистики, который разработал технологию машинного перевода, ставшую впоследствии Google Translate, Yahoo Translate и Microsoft Bing Translator, — утверждает, что модель опеки (stewardship) является более продуктивной основой для управления ИИ, чем техноутопизм или катастрофизм. То, что заставляет людей стремиться стать лучшими версиями себя, пишет он, — это воспитание детей. Системы ИИ учатся таким же образом.

Насколько точна метафора родительства?

Не все находят эту основу убедительной. В критической статье, опубликованной на LessWrong в апреле 2026 года, утверждалось, что метафора родительства Дэ Кая неверно определяет, кто на самом деле обладает властью над системами ИИ. Конечные пользователи могут курировать свои ленты и диверсифицировать свое участие, но у них нет доступа к алгоритмической архитектуре, конвейеру обучения или функциям вознаграждения, которые определяют поведение систем ИИ в масштабе. Это, как утверждалось в статье, является прерогативой разработчиков и компаний — настоящих «родителей» в каком-либо значимом смысле, — в то время как от читателей, обладающих гораздо меньшей структурной властью, требуют нести ответственность.

Это законный вызов для основы книги, и Дэ Кай в некоторой степени его предвидит. Он признает, что аналогия имеет пределы: не все родители воспитывают детей с хорошими ценностями, так же как не все пользователи ответственно взаимодействуют с ИИ. Но его призыв к действию коллективный, а не индивидуальный. Он представляет себе, как читатели организуют нечто вроде родительско-учительских ассоциаций для ИИ, привлекая технологические компании к ответственности посредством организованного гражданского давления, а не пассивного потребления.

Джеффри Хинтон, лауреат Нобелевской премии, которого широко называют крёстным отцом глубокого обучения, одобрил книгу, написав, что она стимулирует размышления, и что аргумент Дэ Кая о том, что люди «уже потеряли свою автономию» перед системами ИИ, вызвал у него особое беспокойство. Джейн Меткалф, соучредитель Wired, описала книгу как написанную «для остальных из нас» — тех, кто использует ИИ, но не создавал его. Kirkus Reviews назвала её глубоко человечным исследованием преобразующих систем ИИ.

Почему выход этой книги в мягкой обложке важен именно сейчас

Книга в мягкой обложке (24,95 доллара, ISBN 978-0-262-05432-4) выходит в особенно напряжённый момент для регулирования ИИ. За последние шесть месяцев федеральное правительство выпустило каскад политических мер в отношении ИИ: указ Трампа от декабря 2025 года о национальной структуре ИИ, за которым последовала Национальная политика в области ИИ Белого дома в марте 2026 года, и теперь указ от 2 июня о стимулировании инноваций и безопасности. На уровне штатов уже действуют Закон Калифорнии о прозрачности ИИ (AI Transparency Act) и Закон Техаса об ответственном управлении искусственным интеллектом (Responsible Artificial Intelligence Governance Act), в то время как правила Колорадо по управлению ИИ должны вступить в силу в пересмотренном виде 30 июня после федеральных судебных разбирательств.

Ни один из этих законов напрямую не затрагивает механизм, описываемый Дэ Каем: постепенное, низовое формирование ценностей ИИ через совокупное поведение миллиардов пользователей. Федеральные структуры фокусируются на разработчиках, внедряющих системы, и на их использовании. Аргумент Дэ Кая заключается в том, что обучающий сигнал — то, что системы ИИ действительно учатся оптимизировать — исходит от каждого, кто с ними взаимодействует. Это пробел в управлении, который выявляет книга, и его не может устранить ни один указ.

Дэ Кай занимает совмещенные должности на факультете компьютерных наук и инженерии Гонконгского университета науки и технологий и в Международном институте компьютерных наук Беркли. Он был одним из восьми первых членов Совета по этике ИИ Google и является независимым директором The Future Society, аналитического центра по этике ИИ. 280 страниц книги охватывают области от когнитивной науки и психологии развития до конкретных механизмов алгоритмической предвзятости, «негиноформации» — вводящих в заблуждение фактов, манипулирующих посредством умолчания, а не прямой лжи, — и того, что Дэ Кай называет «искусственным осознанием» (artificial mindfulness) — систем ИИ, разработанных для рефлексии над собственными результатами.

«Воспитание ИИ: Основное руководство по родительству для нашего будущего» (в мягкой обложке) доступна в MIT Press, Penguin Random House, Amazon, Barnes and Noble и независимых книжных магазинах.


Часто задаваемые вопросы

Каков основной тезис книги Дэ Кая «Воспитание ИИ»?

Дэ Кай утверждает, что системы ИИ — включая рекомендательные алгоритмы, поисковые системы и ленты социальных сетей — это не инструменты или угрозы, а скорее нечто вроде детей, которые учатся на поведении человека. Поскольку системы ИИ обучаются на сигналах вовлеченности людей, каждый лайк, прокрутка и взаимодействие чему-то учат их о человеческих ценностях. Книга представляет управление ИИ как коллективную родительскую ответственность, а не чисто регуляторную.

Кто такой Дэ Кай и каковы его достижения в области ИИ?

Дэ Кай — пионер в области ИИ, разработавший технологию, которая легла в основу Google Translate, Yahoo Translate и Microsoft Bing Translator. Он является членом-учредителем Ассоциации вычислительной лингвистики, занимает совмещенные должности в Гонконгском университете науки и технологий и в Международном институте компьютерных наук Беркли, а также был одним из восьми первых членов Совета по этике ИИ Google. «Воспитание ИИ» было опубликовано MIT Press в твёрдой обложке в июне 2025 года и в мягкой обложке в июне 2026 года.

Что означает «автоматизация мышления» в книге Дэ Кая?

Автоматизация мышления описывает постепенный процесс, посредством которого когнитивные и моральные решения — какой информации доверять, какие мнения придерживать, с каким контентом взаимодействовать — всё больше формируются системами ИИ, которые оптимизируются под вовлеченность, а не под истину или благополучие. Дэ Кай утверждает, что этот процесс идёт уже десятилетие, задолго до того, как большие языковые модели стали мейнстримом, и что алгоритмы социальных сетей были его самой ранней и самой распространённой формой.

Существует ли критика концепции родительства ИИ?

Да. Критики утверждают, что метафора родительства неверно определяет, кто на самом деле обладает властью над системами ИИ. Конечные пользователи могут корректировать своё поведение и предпочтения в курировании, но они не могут изменять базовые конвейеры обучения или функции вознаграждения, которые определяют поведение систем ИИ в масштабе. Этот структурный доступ принадлежит разработчикам и компаниям. В обзоре 2026 года утверждалось, что эта концепция рискует возложить наименьшую ответственность на людей, обладающих наибольшим влиянием на то, как строится ИИ.

Всегда имейте в виду, что редакции могут придерживаться предвзятых взглядов в освещении новостей.

В тренде:


Похожие новости: