Новости: локализация

Концепция «Фабрика токенов» выходит на коммерческий уровень в Китае после дебюта на GTC 2026 от Nvidia: Hongxin Electronics сотрудничает с суперкластером Huawei Ascend 384 в Уси при поддержке госпроекта на 16,45 млрд юаней. — pandaily.com

DeepL заявляет, что ее технология может использоваться для перевода в реальном времени с помощью таких инструментов для совещаний, как Zoom и Microsoft Teams. — techcrunch.com

Торговая группа предупреждает, что требования о локализации производства оставят американцев с устаревшим оборудованием, поскольку запрет на импортные маршрутизаторы задержит доступ к Wi-Fi 7. — theregister.com

Обеспечение суверенитета данных для облачных вызовов гарантирует бесперебойность бизнес-операций, сохраняя конфиденциальные переговоры в пределах национальных границ. Обсуждения суверенитета часто фокусируются на размещении баз данных и центров обработки данных. Однако аудиоинфраструктура, обрабатывающая переговоры руководства и интеллектуальную собственность, регулярно маршрутизируется через несколько международных юрисдикций с минимальным контролем. В Великобритании компания BT недавно представила продукт под названием Sovereign […] — telecomstechnews.com

«Бейджин Хёндэ» объявляет о масштабной локализации с 2026 года, инвестируя в R&D и внедряя умные технологии. Партнёрство с Momenta обеспечит запуск систем highway и urban NOA, а новые электромобили нацелены на массовый рынок.

XPeng Motors создаст локализованные команды по цепочке поставок в Европе и АСЕАН к 2026 году, ускоряя переход от экспорта автомобилей к полному циклу локального производства и операций за рубежом.

Китайские микродрамы и веб-фикшн трансформируют глобальные развлечения, сочетая индустриальную эффективность с универсальными эмоциональными повествованиями. Статья анализирует феноменальный рост ReelShort и Webnovel, их стратегии локализации через «пересадку души» и вызовы, связанные с культурной глубиной и монетизацией.

Статья раскрывает, почему при каждом обновлении Windows закрепляются старые строки интерфейса, что приводит к накоплению устаревших переводов и разрастанию системы. Это объясняет, почему ОС кажется всё более «раздутой» с каждым новым обновлением, независимо от внедрения AI‑функций, и показывает, как политика «заморозки» строк и отсутствие их очистки в крупных релизах создаёт постоянный рост объёма ОС.