Компания Google объявила о расширении функции Live Translate на устройства под управлением iOS, а также о добавлении новых стран сверх первоначальных трех, где она была запущена в прошлом году: США, Мексика и Индия.
Новые страны, на которые распространяется Live Translate, включают Францию, Германию, Италию, Японию, Испанию, Таиланд и Великобританию. Изначально функция была запущена в трех странах.
Функция Live Translate была представлена в августе прошлого года как значительное обновление предыдущего режима приложения «Разговоры». Технология основана на Gemini 2.5 Flash Native Audio — сложной модели искусственного интеллекта, созданной специально для синхронного перевода речи. Это позволяет приложению обрабатывать разговоры по мере их возникновения, распознавая уникальные акценты говорящего, интонации и даже естественные паузы в речи.
Долгое время лучший в мире синхронный перевод от Google был доступен только на собственном оборудовании компании, например, на Pixel Buds. Затем, в декабре прошлого года, Google обновила функцию, сделав Live Translate совместимой практически с любой парой наушников Bluetooth, которые у вас есть.
Среди других нововведений декабрьского обновления — улучшение перевода местных идиом и сленга с помощью ИИ. Google также расширила инструменты для изучения языков в приложении Translate, добавив отслеживание прогресса в виде «серий» и настраиваемые сценарии для практики более чем в 20 новых странах.
Чтобы использовать Live Translate, откройте приложение Google Translate и нажмите кнопку «Live Translate» в левом нижнем углу. После выбора языков для разговора можно выбрать один из режимов в зависимости от ситуации. «Режим прослушивания» (Listening Mode) удобен для пассивного восприятия речи собеседника, например, гида, поскольку непрерывный перевод поступает прямо в наушники.
Для диалога в режиме реального времени «Режим разговора» (Conversation Mode) делит экран и использует ИИ для автоматического определения говорящего, что делает общение более естественным. А если вы находитесь в тихом месте, режим «Только текст» (Text Only) обеспечивает беззвучную транскрипцию на экране.
Всегда имейте в виду, что редакции могут придерживаться предвзятых взглядов в освещении новостей.
Автор – David Uzondu
